صعد مراهق يُدعى مارتن، من إحدى الأحياء الفقيرة في البرازيل، إلى ملعب كرة القدم لتسديد دينه لإحدى العصابات المحلية. وبمساعدة لاعب متقاعد في المنتخب الوطني يعاني من عرج، وصديقه المقرب، مزج بين أسلوب كرة القدم في الشوارع وحركات رقصة السامبا. وفي النهاية، سجل الهدف الفائز في تصفيات كأس العالم، محققاً بذلك حلمه الخاص، وكذلك حلم مدربه في اللعب مع المنتخب الوطني.
حتى الحلقة 60الفتاة المكروهة: قصة الخلاصAll
حتى الحلقة 60تزوجتُ والد حبيبي السابق، والآن أنا ملكة المافياAll
حتى الحلقة 60البطل المتقاعد: مطارد من قبل المديرةAll
حتى الحلقة 61آلة الحرب كحارس أمنAll
حتى الحلقة 53صعود الصهر إلى السلطة: بلوغ ذروة الثروةAll
حتى الحلقة 62التوائم الثلاثة السرية: فرصة ثانية مع مليارديريAll
حتى الحلقة 70فشلت في إغواء البطل، لذا طردتهAll
حتى الحلقة 70ملكته الأسهم ترد إلى الوراءAll
حتى الحلقة 61أحبني حتى آخر نفسAll
حتى الحلقة 55قلب أعطيته لحياتهAll
حتى الحلقة 56انتقام من الجحيمAll
حتى الحلقة 74ندم حبيبي السابق بعد نجاحيAll