Die Schwiegermutter schläft im Hochzeitsbett

Am Tag der Hochzeit trug meine Schwiegermutter einen kunstvollen Kopfschmuck, der bei traditionellen chinesischen Hochzeiten getragen wird, und umarmte meinen Mann liebevoll und sagte scherzhaft, dass sie ihn nicht gehen lassen könne. In dieser Nacht, nachdem die Gäste gegangen waren, bestand sie darauf, in der Hochzeitssuite zu übernachten und meinen Mann nicht alleine zu lassen. Weil ich es nicht ertragen konnte, mit einem Mann zusammen zu sein, der ständig unter dem Einfluss seiner Mutter stand, bat ich um die Scheidung. Zu meiner Überraschung verschränkte meine Schwiegermutter die Arme vor der Brust und schaute mich überlegen an und sagte: „Du willst die Scheidung? Gut, aber gib erst das Brautgeld zurück – eine traditionelle Mitgiftzahlung in der chinesischen Kultur – und entschädige unsere Familie mit zusätzlichen fünfhunderttausend.“ Ich stimmte bereitwillig zu, drehte mich um und überreichte ihr fünfzigtausend in symbolischem Papiergeld, das in China traditionell bei Beerdigungen verbrannt wird, um den Toten zu ehren.